Дорогие друзья!
Апдейт: 2 часть семинаров.
2. Способы быстрого написания текста: метод «Снежинки». Ведущий: ХитроЖопый Катце
Скачать видео.
3. Популярные ошибки при переводах. Ведущий: фоина
При подготовке семинара использованы материалы из статьи Д.М. Бузаджи «Структуры и связи. О роли синтаксиса в переводе».
Скачать видео
4. Семинар, который мы анонсировали, но не успели провести.
«Авторский текст как актерская игра». Ведущий marina_ri
5. «Режиссеры «Сверхъестественного»: особенности стилей съемки». Ведущий: Rin14
Читать в «Саду тысячи тропок».
6. «Динамика развития персонажей в фанфикшене на примере винцеста и РПС-не-АУ». Видеосеминар от Lauriel.
Смотреть на Яндекс-видео.
Апдейт: 2 часть семинаров.
В начале следующей недели выложим оставшиеся семинары.
1. Семинар по написанию авторских текстов: «Все проще, чем кажется». Ведущий Чай с ванилью
Скачать видео
Скачать презентацию в PDF с Яндекс-диска.
1. Семинар по написанию авторских текстов: «Все проще, чем кажется». Ведущий Чай с ванилью
Скачать видео
Скачать презентацию в PDF с Яндекс-диска.
2. Способы быстрого написания текста: метод «Снежинки». Ведущий: ХитроЖопый Катце
Скачать видео.
3. Популярные ошибки при переводах. Ведущий: фоина
При подготовке семинара использованы материалы из статьи Д.М. Бузаджи «Структуры и связи. О роли синтаксиса в переводе».
Скачать видео
4. Семинар, который мы анонсировали, но не успели провести.
«Авторский текст как актерская игра». Ведущий marina_ri
5. «Режиссеры «Сверхъестественного»: особенности стилей съемки». Ведущий: Rin14
Читать в «Саду тысячи тропок».
6. «Динамика развития персонажей в фанфикшене на примере винцеста и РПС-не-АУ». Видеосеминар от Lauriel.
Смотреть на Яндекс-видео.
п.с. задалбываю с этим вопросом уже давно) можно пожалуйста ссылку на видео, под которое Ло читает цитату из фика)
это видео еще было в видеошоу в субботу)
спасибо за залитый семинар про актерскую игру! вынесла много полезного из лекции. и книжек много толковых записала)
правда, чувствовала себя как дебил, повторяя упражнения перед компьютером, но ладно - зато прочувствовалаи спасибо за ссылки на другие семинары!
Мы скоро выложим еще несколько видео с прошедших на коне семинаров, очень интересные темы по переводам и авторским фикам!
Singing Bird, Спасибо!! Рада, если получилось интересно и полезно
Как дебил - да-да, значит, ты все правильно делала